Mo Dao Zu Shi; Chen Qing Ling: Comfort Food / 有可能的夜晚, by Irrelevancy
Sep. 20th, 2025 03:31 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
full_metal_ox posting in ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
fancakeFandom: Mo Dao Zu Shi; Chen Qing Ling
Pairings/Characters: M/M; Song Lan | Song Zichen/Xiao Zingchen; Song Lan | Song Zichen, Xiao Xingchen
Rating: General Audiences
Length: 3,632 words
Content Notes: No Archive Warnings Apply, determinedly Taiwanese cuisine, Food Porn because the author inexplicably omitted that tag, racist microaggression (a character recounts getting renamed by his exchange host family.)
Creator Tags: Alternate Universe - Modern Setting, First Meetings, Taiwan, Street food, chinese diaspora feelings and food as love language, SongXiao Feast
Creator Links: (AO3)![[archiveofourown.org profile]](https://p.dreamwidth.org/b164c54b26e4/-/archiveofourown.org/favicon.ico)
Irrelevancy; (Tumblr) ![[tumblr.com profile]](https://www.tumblr.com/favicon.ico)
touchmycoat
Theme: Food & Cooking, Cultural Differences, Fluff, Going Home, Identity, Modern AU, Slice of Life
Summary: Flirting and cultural reclamation via Taiwanese street food. Songxiao modern meet-cute.
Author’s Notes:
For the #songxiaofeast on twitter, thanks for organizing the event~!!!! There's so much great art in the hashtag *~* love me some food love....
Chinese glossary at end lolol, and is this all a shameless marketing ploy for Taiwan night markets? yes.
…The menu (a twitter thread w pictures) (Unfortunately no longer accessible—FMO.)
大腸包小腸 (dà cháng bāo xiǎo cháng): "little sausage wrapped around a big sausage" lol
蚵仔煎 (ó-à-tsiān): oyster pancake. I'm using the Taiwanese romanization here because it better captures that Hokkien pronunciation. Ningxia Night Market seriously has the best ones.
臭豆腐 (chò dò fǔ): stinky tofu!! I think it smells delicious; don't be like SL eat it normally without that crazy amount of sauce nkfsjdfds
肉圓麵線 (bà wán miàn xiàn): meatball & rice noodles. Two separate things but they're typically sold together. Meatball is always pronounced in Hokkien and sometimes rice noodle is too (mǐ suǎ)
豆花 (dòu huā): tofu pudding. It's not too sweet and it's sooooo refreshing to have on a hot taiwan evening with ice!
雞蛋糕 (jī dàn gāo): egg cake! They're seriously very good but a hit-or-miss from street vendors lmfao.
Drop a comment~! Happy feastings!!!!!!!
Reccer’s Notes: Taiwanese bartender Song Zichen, taking both pity on and a fancy to diasporic American tourist Xiao Xingchen, proceeds to initiate him into the ways of local street food (as both a welcome into his heritage and a courtship overture.) This fic, stuffed with delicious Unresolved Sexual Tension, serves as a reminder that the Sinosphere is a very big and diverse place, and brought an outpouring of nostalgic yearning for the Taste Of Home from diasporic commenters.
(And Ningxia Night Market needs to hire Irrelevancy as a publicist, dammit; I was fervently wishing my neighborhood had something like that up the alley!)
Fanwork links: Comfort Food / 有可能的夜晚 (AO3-locked.)
Pairings/Characters: M/M; Song Lan | Song Zichen/Xiao Zingchen; Song Lan | Song Zichen, Xiao Xingchen
Rating: General Audiences
Length: 3,632 words
Content Notes: No Archive Warnings Apply, determinedly Taiwanese cuisine, Food Porn because the author inexplicably omitted that tag, racist microaggression (a character recounts getting renamed by his exchange host family.)
Creator Tags: Alternate Universe - Modern Setting, First Meetings, Taiwan, Street food, chinese diaspora feelings and food as love language, SongXiao Feast
Creator Links: (AO3)
Theme: Food & Cooking, Cultural Differences, Fluff, Going Home, Identity, Modern AU, Slice of Life
Summary: Flirting and cultural reclamation via Taiwanese street food. Songxiao modern meet-cute.
Author’s Notes:
For the #songxiaofeast on twitter, thanks for organizing the event~!!!! There's so much great art in the hashtag *~* love me some food love....
Chinese glossary at end lolol, and is this all a shameless marketing ploy for Taiwan night markets? yes.
…The menu (a twitter thread w pictures) (Unfortunately no longer accessible—FMO.)
大腸包小腸 (dà cháng bāo xiǎo cháng): "little sausage wrapped around a big sausage" lol
蚵仔煎 (ó-à-tsiān): oyster pancake. I'm using the Taiwanese romanization here because it better captures that Hokkien pronunciation. Ningxia Night Market seriously has the best ones.
臭豆腐 (chò dò fǔ): stinky tofu!! I think it smells delicious; don't be like SL eat it normally without that crazy amount of sauce nkfsjdfds
肉圓麵線 (bà wán miàn xiàn): meatball & rice noodles. Two separate things but they're typically sold together. Meatball is always pronounced in Hokkien and sometimes rice noodle is too (mǐ suǎ)
豆花 (dòu huā): tofu pudding. It's not too sweet and it's sooooo refreshing to have on a hot taiwan evening with ice!
雞蛋糕 (jī dàn gāo): egg cake! They're seriously very good but a hit-or-miss from street vendors lmfao.
Drop a comment~! Happy feastings!!!!!!!
Reccer’s Notes: Taiwanese bartender Song Zichen, taking both pity on and a fancy to diasporic American tourist Xiao Xingchen, proceeds to initiate him into the ways of local street food (as both a welcome into his heritage and a courtship overture.) This fic, stuffed with delicious Unresolved Sexual Tension, serves as a reminder that the Sinosphere is a very big and diverse place, and brought an outpouring of nostalgic yearning for the Taste Of Home from diasporic commenters.
(And Ningxia Night Market needs to hire Irrelevancy as a publicist, dammit; I was fervently wishing my neighborhood had something like that up the alley!)
Fanwork links: Comfort Food / 有可能的夜晚 (AO3-locked.)
Challenge # 468: One Step Closer
Sep. 20th, 2025 05:56 pmbadly_knitted posting in drabble_zoneThis week's challenge is:
One Step Closer
Reminder of Rules
Entries should be 100, 200, or 300 words exactly, excluding titles and headers.
Please place the body of your entry behind a cut.
Tag with the appropriate Challenge, Fandom, Type, and Ratings tags. If a tag for your fandom doesn't exist, leave a request on the Tag Request post and I'll create the tags you need. You can request as many fandom tags as you want.
You don't need to use the challenge word or phrase in your drabble, though you can if you like.
Each challenge ends when the new challenge is posted, but if you're a few days late that's still fine.
NEW RULE: DOUBLE AND TRIPLE DRABBLES ARE ALSO ACCEPTED ;)
Have fun!
